| ID | te reo | eng | source |
|---|---|---|---|
| 1 | te | the | hifreq |
| 2 | a | particle | hifreq |
| 3 | e | particle | hifreq |
| 4 | i | particle | hifreq |
| 5 | o | of | hifreq |
| 6 | u | a sound only | na |
| 7 | aha | do what | hifreq |
| 8 | he | a, an, some | hifreq |
| 9 | mea | thing | hifreq |
| 10 | pūrere | device | matihiko |
| 11 | he aha tēnei mea | what is this thing | interrogative |
| 12 | tēnā koe | hello (to 1 other) | greeting |
| 13 | roro | brain | tinana |
| 14 | hiko | electricity | hangarau |
| 15 | he waka eke noa | our shared resource | whakataukī |
| 16 | waea | telephone | hangarau |
| 17 | he aha tēnā pūrere | what is that device | interrrogative |
| 18 | matikiho | digital | matihiko |
| 19 | rorohiko | computer | matihiko |
| 20 | nau mai haramai piki mai | welcome welcome welcome | greeting |
| 21 | waka hiko | electric car | hangarau |
| 22 | waea atamai | smart phone | matihiko |
| 23 | he aha tērā pūrere | what is that device | interrogative |
| 24 | he tino pai i a au tō waea atamai | i really like your smartphone | opinion |