| id | kupu | eng |
|---|---|---|
| 01 | āe | yes |
| 02 | ā | yes, and |
| 03 | āe rā | of course |
| 04 | hū | shoe |
| 05 | papa-tū-ā-nuku | earth mother |
| 06 | ē | long vowel sound |
| 07 | ī | long vowel sound |
| 08 | he aha tēnei mea | what is this thing |
| 09 | rā | day, sun |
| 10 | rākau | tree |
| 11 | ō | your |
| 12 | ū | firm |
| 13 | nā e kare ā kāti | now dear let’s leave it there |
| 14 | he aha tēnā mea | what is that thing |
| 15 | mō taku hē i wareware au | my mistake i forgot |
| 16 | ngā | the |
| 17 | nā | so now |
| 18 | nō hea koe | where are you from |
| 19 | engari mō tēnā | not a chance |
| 20 | he aha tērā mea | what is that thing |
| 21 | nō | belonging to |
| 22 | whū | wow |
| 23 | whū nō aotearoa ia | wow he’s from new zealand |
| 24 | ngākau | heart |