Ō tātou aitanga pepeke huinga 02_10
click image for 2min video
6 of 9x learning sequences [gifa]
click an image for 20sec video
for the trainer
| id | te reo | english | horopaki ako |
|---|---|---|---|
| 01 | nā kōrero mai | say aloud | ako horipū |
| 02 | kīia ā-waha nā kaua au e pai ki te … | say aloud now i don’t like the … | ako horipū |
| 03 | e te rangatira kī mai | to all the respected elders say aloud | ako horipū |
| 04 | kōrero mai | speak to me | ako horipū |
| 05 | kīia ā-waha ka rawe he pai ki a au he … | say aloud amazing i like a … | ako horipū |
| 06 | nā e te iwi kīia ā-waha | now to all the people say aloud | ako horipū |
| 07 | kīia ā-waha | say aloud | ako horipū |
| 08 | nā kīia ēnei ororeo ā-waha ā-kākā | now say these phonetics repeatedly aloud | ako horipū |
| 09 | nā e te motu kīia ā-waha | now to all the people say aloud | ako horipū |
| 10 | kīia ā-waha a titiro iho ki te … | say aloud now look down at the … | ako horipū |
| 11 | nā e mā e pā kōrero mai | now ma pa speak to me | ako horipū |
| 12 | kīia ā-waha tēnā kāre au e pai ki te … | say aloud now i don’t like the … | ako horipū |
| 13 | nā e te whānau kīia ā-waha | now to all the family say aloud | ako horipū |
| 14 | kīia ā-waha nā āta titiro he … … | say aloud now look carefully a … | ako horipū |
| 15 | nā e te pākehā kīia ā-waha | now to all the pākehā say aloud | ako horipū |
| 16 | e hika mā kōrero mai | friends speak to me | ako horipū |
| 17 | kīia ā-waha nā kātahi te … rerehua | say aloud now what a beautiful … | ako horipū |
| 18 | nā e te rangatira kīia ā-waha | now to all the respected elders say aloud | ako horipū |
for the learner
| id | te reo | english | horopaki ako |
|---|---|---|---|
| 01 | ānana e tama kia rite | wow son be ready | ako horipū |
| 02 | nā e mara mā kia kaha | now friends be brave | ako horipū |
| 03 | nā e hika mā kia mataara | now friends be vigilant | ako horipū |
| 04 | nā e kare mā kia āta haere | now friends go carefully | ako horipū |
| 05 | ai e kui e koro mā kia kakama | gosh old people be alert | ako horipū |
| 06 | nā e mara mā kia rite | now friends be ready | ako horipū |
| 07 | ngaro | fly | kupu |
| 08 | māwhaiwhai | web | kupu |
| 09 | pōpokorua mā | termite | kupu |
| 10 | kihikihi | cicada | kupu |
| 11 | whitiwhiti | grasshopper | kupu |
| 12 | kapakapa | locust | kupu |
| 13 | ai + ta | gosh + no translation | ororeo |
| 14 | nga + pe | passive ending + no translation | ororeo |
| 15 | pe + ke | no translation + no translation | ororeo |
| 16 | toke | worm | kupu |
| 17 | iro | maggot | kupu |
| 18 | piriawaawa | leech | kupu |
| 19 | kutu | lice | kupu |
| 20 | keha | kupu | |
| 21 | ngārara puehu | dust mite | kupu |
| 22 | ngata | slug | kupu |
| 23 | hātaretare | slug | kupu |
| 24 | kōkopurangi | leech | kupu |
| 25 | ka rawe | choice | whakaū |
| 26 | ka mau te wehi | fantastic | whakaū |
| 27 | tau kē nei | magnificent | whakaū |
| 28 | ka wani kē | you’re a genius | whakaū |
| 29 | he pai ake tāu mahi | great work | whakaū |
| 30 | i mahi pai | well done | whakaū |
| arotahi: | whakahau | horopaki: matihiko |
|---|---|---|
| tatau kupu: | 80 kupu hou | 170 kupu katoa |
| wā + tāruarua: | 2 meneti | x 15 |
| kaha ākonga: | 15 meneti | 0.25 haora katoa |
| tohu NZQA: | 30735, lvl 1, cr 4 | 23091, lvl 2, cr 5 |
| pānga: | panga.whanau.tv | ī-punareo: hau.whanau.tv |
| raraunga ine: | i mahi pai app | iOS + android … |
| koha: | koha.kapaigroup.net | 80% gifted to marae of choice |