|
Ko rāua ā māua tamariki - those two are our children | 25_4,800
|
|
0
|
39
|
April 21, 2023
|
|
Ko wai to ingoa ake - what is your family name | 33_4,800
|
|
0
|
92
|
April 21, 2023
|
|
Tokohia āna tamariki - how many children does he have | 38_4,800
|
|
0
|
70
|
April 21, 2023
|
|
Haere ki te ui ki te ariki - go and ask the chief | 47_4,800
|
|
0
|
47
|
April 21, 2023
|
|
Taku aroha nui mōu - love ya heaps | 48_4,800
|
|
0
|
42
|
April 21, 2023
|
|
E te atua whakapainga ēnei kai - god bless this food | 56_4,800
|
|
0
|
77
|
April 21, 2023
|
|
Nāku ēnā tamariki - those children are mine | 69_4,800
|
|
0
|
36
|
April 21, 2023
|
|
I hakaina te haka i te tangi - a haka was performed at the funeral | 79_4,800
|
|
0
|
68
|
April 22, 2023
|
|
Ki te taha o tōku pāpā - on the side of my father | 580_4,800
|
|
0
|
36
|
April 22, 2023
|
|
Ko ngāti tūkorehe tōku rūnanga - ngāti tūkorehe is my iwi authority | 586_4,800
|
|
0
|
34
|
April 22, 2023
|
|
Ko paul tōku ingoa - paul is my name | 587_4,800
|
|
0
|
47
|
April 22, 2023
|
|
I hara a ia ki tana iwi - he offended his people | 85_4,800
|
|
0
|
37
|
April 23, 2023
|
|
E mara inā rā - friend see here | 123_4,800
|
|
0
|
46
|
April 24, 2023
|
|
Ko ira au - i'm dot | 130_4,800
|
|
0
|
36
|
April 24, 2023
|
|
Na te awa i wehe ngā iwi e rua - the river divided the two tribes | 134_4,800
|
|
0
|
44
|
April 27, 2023
|
|
Haere ki te karanga atu ki a wawe - go and call out to wawe | 145_4,800
|
|
0
|
71
|
April 27, 2023
|
|
I hari te kaumatua te kete hou - the kaumatua carried the new bag | 159_4,800
|
|
0
|
42
|
May 2, 2023
|
|
Ko wai te māmā o tērā tamariki - who is the mother of that child | 190_4,800
|
|
0
|
27
|
May 12, 2023
|
|
Ka koa te hunga i raro i tōna maru - the group were happy under his protection | 202_4,800
|
|
0
|
62
|
May 13, 2023
|
|
Whū, nō aotearoa ia - wow, she’s from new zealand | 42_4,800
|
|
0
|
37
|
April 21, 2023
|